A previsibilidade exaustiva da indústria cultural possui peso na formação de identidades. O que sai da tela da televisão sai também da boca do povão...
Inócuo, por vezes intencional, os bordões (e a moda) eclodem sempre através de uma “boca pop”, com seus estilos diferenciados e espalhafatosos. Os artistas desenvolvem as famosas frases feitas, massificam dentro dos seus respectivos programas e pronto: Ultrapassamos a fronteira da vulgaridade!
Essa empatia lingüística levou a equipe do “Ideias no Almaço” a ativar a sua endorfina literária (ávida pelo ridículo) e novamente seguir com as palavras mais “chulas e piegas” da nossa gramática, a qual podemos tecnicamente intitular de “adereço lingüístico”!
Vamos entender (de uma vez por todas) o que anda passando de boca em boca por aí?
FICADICA – “Papai? Dei uma ficadica para o menino da classe”! Imagine a angústia dos pais ao ouvir essa confissão da filha de 14 anos? Calma, não entrem em pânico! Não precisa deixar a mocinha de castigo sem assistir a Malhação ou até mesmo bloquear o Twitter dela. "Ficadica" é só dar umas “dicas ou palpites” para alguma coisa, nada mais profundo. Esses adultos viu? Ainda não pegaram a manha do esquema? Ficadica pra vocês não errarem na próxima!
SENSUALISANDO – É refrão certo em música funk! Dá onde isso eclodiu? Sim, porque isso eclodiu de algum animal de penas... Porém, muito óbvio até; Já notaram que as palavras “sensual” e “envolvente” são adjetivos ditos em locais de aglomeração de pessoas, feiras aos domingos ou em construções civis? Quer dar um upgrade na tua auto-estima? Passa na feira e “sensualize-se”!
REBOLATION – Das tribos da cena eletrônica do trance para a mesmice banal das dancinhas de futebol. Bastou um jogador rebolar mais do que a Gretchen pra todo mundo incorporar essa terminologia. Os comentaristas de futebol acham o máximo, o povão fala do rebolation até quando o “busão” balança, enfim, mexer o quadril é estar no rebolation, é estar na moda... Certas coisas que estão na moda, eu me recuso a estar na moda!
MARA – Termo oriundo de alguma novela (só pode ser). Palavra majoritariamente de mau gosto e totalmente arbitrária em seu significado, ou você já chamou a sua namorada de “mara”? Tão medonho quanto elogiar sua namorada de “mara”, é ver alguém dizendo que dançar o Rebolation é “mara”! A mulher maravilha já rodopiou pelo menos 100 vezes no túmulo. Queria ter um “saco mara” pra não enchê-lo de tanto ouvir essa palavra!
RAVE – Já não faz mais sentido separar o correto do errado uma vez que tudo é jogado dentro de um liquidificador. Junte mais de mil pessoas de óculos escuros, chapéus de caubói, patuás pendurados no pescoço e um monte de cara bombado tomando água mineral, pronto! Você já foi a uma rave! Mas e a música? Que música? Isso importa? Ah tá, deve tocar “techno”, sei lá eu!
É A TREVA! – Expressão que me levanta certa indagação: Imaginava que “trevas” fosse uma expressão usada em filmes de terror... Esses termos de hoje são tão imprecisos... Porém, perguntado a uma fã da Britney Spears, ela me disse que “é a treva” é usada para denotar algo brega... Um pleonasmo mais do que justo, diga-se de passagem! Vampiros, lobisomens e múmias? Fujam dessa treva!
NERDS – Termo pra lá de desgastado, mas que vive sempre em voga! Os nerds evoluem à medida da expansão da internet. O “nerd oitentista” usava óculos fundo de garrafa, calça no umbigo, camiseta xadrez e usava os seguintes bordões: “Pô mó bacana, mó legal, mó barato!” O Nerd atualizado joga games de computador e adora entender sobre essas novidades com nome de personagem do “Senhor dos Anéis”, tipo Widgets, Torrent e Gadgets. Quer se atualizar também? Deixe o “rebolation” de lado e adquira já o seu “tradutation on line”!
Pra finalizar a segunda parte da nossa crônica, vamos falar de moda (ebaaa):
A moda é efêmera e cafona em seu conceito. É transitável para alguns e empoçada para outros... Vejam os exemplos:
CALÇA SARUEL - Tá na moda algumas empresas de eletrodomésticos patrocinarem as novas tendências da moda: É o caso das divertidas calças Saruel. Esse modelito de calça possui um “cuador” (cuador originário de cu mesmo) na parte de trás e uma espécie de “calça dez pãezinhos” na parte da frente, ideal para a ida em padarias.
Do show da Xuxa para as passarelas de algum lugar. Sim, as calças Saruel me lembram a brincadeira oitentista do show da Xuxa, onde as criancinhas tinham que estourar as bexigas dentro da calça com alfinete... Não sou religioso, mas rezo pra isso sair da moda algum dia!
SANDÁLIAS GLADIADOR – Difícil pensar em algo que acompanhe um nome desses. De qualquer forma, as sandálias plagiadas do Nero (lá de Roma) caíram nos pés de muita moça bonita por aí, o que me ressalto a dizer que beleza e bom gosto nem sempre caminham juntas!
Já imaginou uma festa à fantasia? Você de calça saruel e sandálias gladiador? Uma perfeita “Amazonas”, só faltará o cavalo!
Apaga a luiz, Jesuis!
Inócuo, por vezes intencional, os bordões (e a moda) eclodem sempre através de uma “boca pop”, com seus estilos diferenciados e espalhafatosos. Os artistas desenvolvem as famosas frases feitas, massificam dentro dos seus respectivos programas e pronto: Ultrapassamos a fronteira da vulgaridade!
Essa empatia lingüística levou a equipe do “Ideias no Almaço” a ativar a sua endorfina literária (ávida pelo ridículo) e novamente seguir com as palavras mais “chulas e piegas” da nossa gramática, a qual podemos tecnicamente intitular de “adereço lingüístico”!
Vamos entender (de uma vez por todas) o que anda passando de boca em boca por aí?
FICADICA – “Papai? Dei uma ficadica para o menino da classe”! Imagine a angústia dos pais ao ouvir essa confissão da filha de 14 anos? Calma, não entrem em pânico! Não precisa deixar a mocinha de castigo sem assistir a Malhação ou até mesmo bloquear o Twitter dela. "Ficadica" é só dar umas “dicas ou palpites” para alguma coisa, nada mais profundo. Esses adultos viu? Ainda não pegaram a manha do esquema? Ficadica pra vocês não errarem na próxima!
SENSUALISANDO – É refrão certo em música funk! Dá onde isso eclodiu? Sim, porque isso eclodiu de algum animal de penas... Porém, muito óbvio até; Já notaram que as palavras “sensual” e “envolvente” são adjetivos ditos em locais de aglomeração de pessoas, feiras aos domingos ou em construções civis? Quer dar um upgrade na tua auto-estima? Passa na feira e “sensualize-se”!
REBOLATION – Das tribos da cena eletrônica do trance para a mesmice banal das dancinhas de futebol. Bastou um jogador rebolar mais do que a Gretchen pra todo mundo incorporar essa terminologia. Os comentaristas de futebol acham o máximo, o povão fala do rebolation até quando o “busão” balança, enfim, mexer o quadril é estar no rebolation, é estar na moda... Certas coisas que estão na moda, eu me recuso a estar na moda!
MARA – Termo oriundo de alguma novela (só pode ser). Palavra majoritariamente de mau gosto e totalmente arbitrária em seu significado, ou você já chamou a sua namorada de “mara”? Tão medonho quanto elogiar sua namorada de “mara”, é ver alguém dizendo que dançar o Rebolation é “mara”! A mulher maravilha já rodopiou pelo menos 100 vezes no túmulo. Queria ter um “saco mara” pra não enchê-lo de tanto ouvir essa palavra!
RAVE – Já não faz mais sentido separar o correto do errado uma vez que tudo é jogado dentro de um liquidificador. Junte mais de mil pessoas de óculos escuros, chapéus de caubói, patuás pendurados no pescoço e um monte de cara bombado tomando água mineral, pronto! Você já foi a uma rave! Mas e a música? Que música? Isso importa? Ah tá, deve tocar “techno”, sei lá eu!
É A TREVA! – Expressão que me levanta certa indagação: Imaginava que “trevas” fosse uma expressão usada em filmes de terror... Esses termos de hoje são tão imprecisos... Porém, perguntado a uma fã da Britney Spears, ela me disse que “é a treva” é usada para denotar algo brega... Um pleonasmo mais do que justo, diga-se de passagem! Vampiros, lobisomens e múmias? Fujam dessa treva!
NERDS – Termo pra lá de desgastado, mas que vive sempre em voga! Os nerds evoluem à medida da expansão da internet. O “nerd oitentista” usava óculos fundo de garrafa, calça no umbigo, camiseta xadrez e usava os seguintes bordões: “Pô mó bacana, mó legal, mó barato!” O Nerd atualizado joga games de computador e adora entender sobre essas novidades com nome de personagem do “Senhor dos Anéis”, tipo Widgets, Torrent e Gadgets. Quer se atualizar também? Deixe o “rebolation” de lado e adquira já o seu “tradutation on line”!
Pra finalizar a segunda parte da nossa crônica, vamos falar de moda (ebaaa):
A moda é efêmera e cafona em seu conceito. É transitável para alguns e empoçada para outros... Vejam os exemplos:
CALÇA SARUEL - Tá na moda algumas empresas de eletrodomésticos patrocinarem as novas tendências da moda: É o caso das divertidas calças Saruel. Esse modelito de calça possui um “cuador” (cuador originário de cu mesmo) na parte de trás e uma espécie de “calça dez pãezinhos” na parte da frente, ideal para a ida em padarias.
Do show da Xuxa para as passarelas de algum lugar. Sim, as calças Saruel me lembram a brincadeira oitentista do show da Xuxa, onde as criancinhas tinham que estourar as bexigas dentro da calça com alfinete... Não sou religioso, mas rezo pra isso sair da moda algum dia!
SANDÁLIAS GLADIADOR – Difícil pensar em algo que acompanhe um nome desses. De qualquer forma, as sandálias plagiadas do Nero (lá de Roma) caíram nos pés de muita moça bonita por aí, o que me ressalto a dizer que beleza e bom gosto nem sempre caminham juntas!
Já imaginou uma festa à fantasia? Você de calça saruel e sandálias gladiador? Uma perfeita “Amazonas”, só faltará o cavalo!
Apaga a luiz, Jesuis!